quotإيقاف